viernes, 8 de julio de 2011

las autonomías...un problema mundial para las élites...

Las autonomías son múltiples: somos un problema mundial para las élites

Raúl Zibechi
Participación de Raúl Zibechi, periodista y analista uruguayo, conocedor de los movimientos sociales latinoamericano, durante un diálogo sobre autonomía y organización comunitaria que sostuvo el pasado 28 de mayo, vía skype, con la comunidad purhépecha de Cherán, Michoacán.

Primero que nada quiero saludar con un abrazo muy fuerte a la comunidad de Cherán que sabemos que vive horas muy complejas y difíciles, y que pese a todo decidió mantenerse en sus posiciones de firmeza y resistencia, y es ya un referente y un ejemplo para todos los que en otras partes del mundo estamos comprometidos con los mismos valores e ideas que plantean ustedes.
Me parece que el camino que hemos elegido unas cuantas personas y colectivos de autonomía respecto a los Estados es un camino importante porque permite construir un mundo diferente en este mismo mundo, porque nos permite avanzar en la construcción de algo que no sea sometido a lo que hoy tenemos y que no, como dicen ustedes, suponga agachar la cabeza para seguir siendo lo que otros quieren que seamos.
La autonomía es múltiple: del pensamiento, de ideas. Es una autonomía organizativa, que en determinado momento se arraiga en un territorio de nuestras comunidades, y decidimos que no sólo nosotros como personas seamos autónomas, sino también las comunidades en las que vivimos y los territorios que habitamos. No es más que autogobierno, no más que decidir por nosotros y por nosotras mismas qué vamos a hacer en el acierto o en el error, y eso quiere decir que nuestra autonomía es autónoma y no la va a imponer nadie más que el colectivo en el que estamos.
Por supuesto que en el mundo en el México y la América Latina de hoy, trabajar por la autonomía supone ser automáticamente objeto de la represión y la ofensiva del Estado. No podemos evitar que el Estado y el capital nos ataquen, y tenemos que buscar colectivamente cómo hacerles frente de la manera más inteligente posible. Tenemos muchas experiencias en América Latina de autonomía y de ofensiva del Estado para limitar nuestras autonomías. Lo están viviendo ustedes, lo han vivido los compañeros de San Juan Copala, lo han vivido y lo viven los compañeros de la Selva Lacandona, las comunidades indígenas de Colombia permanentemente agredidas por los paramilitares y el Estado, las comunidades quechuas peruanas que resisten a la minería. Se trata de una forma militar o militarizada de control del territorio que supone la alianza entre el capital y el Estado.
Otras formas más sutiles, que necesariamente se combinan con éstas, son las ayudas estatales dizque para el de­sa­rrollo o para superar la pobreza. Esta forma de agredir nuestras autonomías es sutil, digamos que es una forma blanda de agredirnos, pero no es menos grave porque busca aniquilar la soberanía alimentaria que tienen las comunidades, o la soberanía política; busca rendirnos con unas pequeñas migajas que son tapas de calamina para hacer la vivienda, o bloques, o canastas de alimentos. Se trata de desorganizar nuestros espacios, de hacer que sean menos y menos autónomos. Esta forma blanda de agredir nuestras autonomías va de la mano con la forma dura, militar, pero las dos persiguen los mismos objetivos, que consisten en reposicionar al Estado en nuestros espacios.
El Estado es la avanzada, detrás viene el capital a hacer negocios. Ellos, Estado y capital, no pueden permitir que nuestros movimientos se relacionen horizontalmente entre sí, que la población se relacione con la población. Ellos necesitan que la población se relacione con el Estado y el capital. Cuando digo que hay resistir de forma inteligente, digo que a veces hay que plantar la cara y resistirles de forma frontal, y a veces hay que hacer como cuando uno baila algún movimiento de cintura. No le voy a decir a nadie cómo tiene qué hacer. Las gentes son maduras y saben cómo, y si no saben, tienen que discutirlo, pero sí puedo decirles que la autonomía no es algo puro, que tiene momentos en los cuales puede necesitar dar un paso atrás y establecer un vínculo con el Estado, que no tiene por qué todo el tiempo establecer una barrera con él. El problema es que, decidamos lo que decidamos hacer, lo hagamos colectivamente, que no se dispare el individualismo, que no avance la división de nuestras comunidades.
Por último, tenemos que saber que hay un proyecto de las clases dominantes en el mundo: imponer su dominio a sangre y fuego, aun a costa de un genocidio, de una guerra mundial o nuclear. En algún momento del siglo pasado las clases dominantes decidieron que antes de perder sus privilegios prefieren que el planeta se destruya. Eso tenemos que tenerlo claro para saber cómo actuar en cada momento. Están dispuestos a que se hunda la barca antes que perder el timón, y esto lo digo no para paralizarlos, sino para tener claro lo que ellos tienen pensado sobre nosotros, lo que han planificado hacer en caso de que lo consideren necesario. Las clases dominantes de hoy son probablemente las clases que tienen más claros sus intereses, son más despiadadas que nunca, y tienen las armas, los instrumentos de control necesarios para creer que pueden perpetuarse en el poder. Quienes estamos en la posición de arrebatarles ese poder o, como mínimo, forzar a que lo entreguen o lo compartan con los de abajo, sabemos que cualquier paso que implique perder una parte de su poder está siendo reprimido de forma feroz.
Las élites del mundo actúan más o menos todas con las mismas intenciones. Tenemos que tener esto presente para el camino, obrar en consecuencia, reflexionar cómo hacerle, compartir con nuestros compañeros y compañeras los saberes que vamos adquiriendo en la lucha, pues esto es parte de la lucha por las autonomías. Somos muchos y muchas en el mundo los que buscamos un camino distinto al que ellos quieren que recorramos, que es simplemente votar cada cinco o seis años y volver a nuestras casas a mirar la televisión, a trabajar y dejarlos a ellos gobernar, que no es más que acumular capital. Pero esos muchos y muchas estamos en todas partes: en Egipto, Grecia, Túnez, España, América Latina, incluso en Estados Unidos. Trabajando de esta manera les estamos creando un problema mundial a las élites y también de eso tenemos que ser conscientes, pues cuanto más avanza nuestra lucha, cuanto más avanza la revolución, más poderosa es la contra revolución que se prepara. Pero así es la vida, y creo que tenemos que felicitarnos y alegrarnos, pese a todos los dolores que sufrimos y sufriremos, de que en este momento seamos tantos y tantas quienes estamos peleando por crear un mundo nuevo, otro y diferente.

jueves, 7 de julio de 2011

Reunión-8-julio-2011

REUNIÓN
MARCHA "EL COLOR DE LA SANGRE"

Se invita a tod@s l@s compañer@s solidarios a participar en la reunión del comité por la Defensa y Juaticia para el Municipio Autónomo de san Juan Copala el día 8 de julio a las 5 pm en el plantón de los desplazad@s del Distrito federal, a lado poniente de la catedral, para ver el seguimiento de la ¨Marcha del color de la Sangre"  la cual realizará varias actividades el próximo fin de semana en Oaxaca, entre ellas un foro y pintas...
!Porque la autonomía es ahora, el regreso de los desplazados!
!Fuera paramilitares del PUP-MULT y PRI- UBISORT!
!Ni perdón,ni olvido, castigo a los asesinos!
Comité por la Defensa y Justicia para el Municipio Autónomo de San Juan Copala

Foro por autonomía-17-julio-oaxaca-MASJC








FORO

Por AUTONOMÍA, TERRITORIO, BOSQUE, AGUA, RECURSOS MINERALES.
EN CONTRA DE LA REPRESION DEL ESTADO;  PARAMILITARISMO Y MILITARISMO


A realizarse el domingo 17 de junio de 2011, Plantón de Desplazad@s, Zócalo de la Ciudad de Oaxaca

A los pueblos Indígenas de México y el Mundo
A las y los trabajadores del campo y la ciudad
Al Congreso Nacional Indígena
Al EZLN, a La Otra Campaña
La actual crisis económica, política, ecológica, social del sistema capitalista a nivel mundial, incrementa y recrudece la explotación, el despojo, la opresión y la represión de los Estados a través de sus diferentes gobiernos, instituciones, partidos, ejército, policía, en contra de las clases oprimidas
En el caso de nuestro país(y en otros como España o Irak) esa política se aplica en contra de todos los pueblos originarios que luchan por su autonomía y en contra de ser desplazados y despojados de su territorio (bosques, recursos minerales, agua, etc.), y ante la resistencia se ejerce la represión a través de paramilitares, militarizando el país así como aliándose y fomentando el crimen organizado como en las comunidades zapatistas en Chiapas, en Ostula y Cherán, Michoacán, contra el pueblo wirarika y otros, por lo que la unidad de nuestras luchas –de la clase obrera, de las y los trabajadores empleados y desempleados, de los pueblos indígenas, de los campesinos empobrecidos, de las y los estudiantes, ante el ataque y ofensiva del sistema capitalista es una necesidad.
En la nación triqui  al manifestarse diversas comunidades  en contra de la represión, asesinatos, hostigamiento, violación a mujeres y niñas, sometimiento, extorsión que realizaban las organizaciones MULT-PUP, UBISORT-PRI a través de la dirigencia, de sus militantes y gente pagada, imponiendo cobros injustos y excesivos, como multas por no cumplir sus órdenes, también para poder vender sus mercancías y productos, para pasar por sus zonas y pueblos: Por lo estas comunidades triquis, se organizan y deciden impulsar  la construcción de su autonomía; teniendo como corazón del proyecto al centro ceremonial de lucha y resistencia de San Juan Copala, declarándose en 2007 como Municipio Autónomo, inspirados en la Rebelión zapatista e identificados con la VI DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA Y LA OTRA CAMPAÑA, incluyendo a todas y todos los indígenas triquis, impulsando diferentes proyectos, principalmente de educación y salud, de comunicación con la radio comunitaria “La Voz que Rompe el Silencio”, viéndose inmediatamente la armonía y la organización al margen de los partidos políticos, cesando la violencia, el hostigamiento y los asesinatos, con la participación y la organización principalmente de las mujeres, sin temor a ser agredidas .
A 2 años de echar a andar la Autonomía el Estado mexicano a través de los gobiernos federal y estatal, de sus partidos políticos y los caciques de la región, acordaron exterminar esa legítima aspiración y emprendieron una de las masacres más fieras de los años recientes.
Para ello utilizaron a las organizaciones político paramilitares que ya venían funcionando y aliándose con el gobierno de Ulises Ruiz, como son el MULT-Partido Unidad Popular, y UBISORT-Partido Revolucionario Institucional, que se encargaron asesinar, hostigar, violar, mutilar a indígenas indefensos, indistintamente fueran niñas o niños, mujeres o ancianos, hombres, líderes naturales.
Desde noviembre de 2009 establecieron esos paramilitares respaldados por el Estado y las organizaciones partidarias MULT-PUP y UBISORT-PRI, un cerco al declarado Municipio Autónomo de San Juan Copala, cortando el suministro de agua, electricidad, impidiendo el funcionamiento de las escuelas, de los centros de salud y el paso de los alimentos.
La caravana humanitaria encabezada por activistas de La Otra Campaña e internacionales que pretendía en abril de 2010 romper ese cerco, fue emboscada y asesinados Bety Cariño y Jiry Jaakola (finlandés). La 2ª y 3era caravanas, fueron frustradas por asesinatos, violaciones, tortura y hostigamiento de los paramilitares a pobladores de San Juan Copala, a integrantes y simpatizantes de la autonomía.
En septiembre de 2010 cientos de paramilitares fuertemente armados del MULT-PUP y UBISORT-PRI, invadieron San Juan Copala, desplazando a los habitantes que aún resistían el cerco. Esto dio paso a 2 plantones de resistencia de los llamados “autónomos” y desplazados: en Los zócalos de la  ciudad de México y en la ciudad de Oaxaca, con alrededor de 20 asesinados, mas de 30 niños huérfanos, viudas, 15 mujeres violadas y torturadas, con sus lideres morales y luchadores por la Autonomía asesinados.
A raíz de esta situación, la Comisión Interamericana e Derechos Humanos (CIDH), decretó el 7 de octubre de 2010 medidas cautelares para 135 personas del Municipio Autónomo de San Juan Copala, las cuales no se han cumplido pues luego de haberse decretado se dio una emboscada resultando 2 asesinados, entre estos el de Teresa Ramírez (con embarazo de 4 meses), y su esposo Jordán herido de gravedad y con lesiones que lo incapacitan de por vida, ambos beneficiados de estas medidas.
El 22 de mayo partió desde las comunidades que apoyan la autonomía, la caravana del Color de la Sangre, que recorrió la ciudad de Oaxaca, Puebla. Estado de México y DF. En estos días la CNDH emitió recomendaciones al gobierno del estado de Oaxaca demandando garantías para el regreso de los desplazados y justicia. El Gobernador solicitó reunirse con los representantes del MASJC comprometiéndose a que en un lapso de 10 días se establecerían estas garantías. A la fecha, el gobierno no ha cumplido y hoy se reconoce por parte del Estado, la existencia de grupos paramilitares bien armados y capacitados, MULT-PUP y UBISORT-PRI, además se les otorgan recursos financieros como organización política por más de 50 millones de pesos, para continuar sus compromisos con el gobierno de Gabino Cué y garantizar los próximos comicios electorales del 2012, por lo que seguimos llamando a la solidaridad y demandando justicia, castigo a los culpables materiales e intelectuales de la represión, de los asesinatos impuestos en San Juan Copala y  en las  comunidades triquis, desarme de las organizaciones político-paramilitares, regreso de las y los desplazados, respeto a la autonomía de San Juan Copala, y a las comunidades que la respaldan.
Por lo que convocamos a este foro “Por AUTONOMÍA INDÍGENA, TERRITORIO, BOSQUE, AGUA, MINERALES. REPRESION DEL ESTADO;  PARAMILITARISMO Y MILITARISMO” para solidarizarnos, organizarnos e impulsar un plan de acción que ayude a luchar juntos contra el sistema capitalista y sus políticas de exterminio a la humanidad.

PROGRAMA
Domingo 17 de Julio
8 a 9 hrs                            Registro de participantes
10 a 18 hrs                      Tema  I.) Autonomías Indígenas. Defensa de la tierra y el 
                                         territorio, del bosque, el agua, los recursos minerales       
                                       Tema II.) Paramilitarismo y Militarismo. Represión del Estado a los pueblos
                                        indígenas y a los  movimientos sociales
                                     Tema III.) Propuestas y acuerdos para la organización con los pueblos
                                 indígenas, el movimiento social, y trabajador@s  del campo y la ciudad.
                                  Solidaridad y ejes de lucha que nos permitan la unidad de las causas por la
                                  transformación social y en contra de la represión del Estado
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Sábado 16:                         Pinta de Mantas en el plantón de desplazad@s, zócalo de la ciudad de Oaxaca
Lunes 18:                            Mitin frente a Palacio de Gobierno, Oaxaca, Oax.

Nota: A los que viajan del DF o de otros lados, se recomienda llevar cobija, bolsa de dormir, plato, vaso, cuchara. Para informes del transporte comunicarse al 55 3918 4994, 55 3704 5632. Salida el viernes por la noche de la ciudad de México. Regreso el lunes por la noche.

Por el respeto a la autonomía de San Juan Copala, de las comunidades zapatistas (Chiapas), de Ostula, Mich.,
Por el respeto de los bosques, del agua, los minerales, de los pueblos indígenas (Cherán, Mich.)
Por justicia, castigo a los culpables materiales e intelectuales de los asesinatos
Regreso de los desplazados, fuera paramilitares del MULT-PUP, UBISORT-PRI de San Juan Copala y de la región triqui


CONVOCAN
Municipio Autónomo de San Juan Copala; Plantones de Desplazad@s de Oaxaca y DF; Comité por la Defensa y Justicia para el Municipio Autónomo de San Juan Copala


http//:municipioautonomodesanjuancopala.wordpress.com: cdefensayjusticiamasjc@gmail.com, otralista@gmail.com

miércoles, 6 de julio de 2011

REACTIVA EL MULT-PUP ATAQUES AL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE COPALA

REACTIVA EL MULT-PUP ATAQUES AL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE COPALA

Este martes 28 de junio de 2011 por la noche, asegurándose que la casa se encontraba deshabitada, al menos 3 sujetos seguramente en estado de ebriedad irrumpieron rompiendo a patadas y golpes la puerta del departamento de uno de los voceros del Municipio Autónomo de San Juan Copala y responsable en el plantón de desplazad@s en el zócalo del DF, Casimiro Martínez.

Los agresores plenamente identificados como adherentes al MULT (Nicolás Merino, Aurelio Martínez y Severiano Martínez, además de Fidel Martínez y Francisco Nicolás), desde tiempo atrás se dedicaban a insultar a la familia del compañero mencionado, soltando palabras soeces, ademanes, insultos y amenazas, que ya una vez en abril del año pasado cumplieron al agredir a patadas a Fabiola, hija de 12 años de Casimiro.

Esa ocasión los émulos de paramilitares ingresaron al mencionado domicilio destrozando y robando a su paso aparatos de audio, dejando sobre las paredes pintadas amenazas directas: “putos Casimiro, tendremos acciones sobre tu mamá”, quien vive en la comunidad triqui, muy cerca de San Juan Copala y de la zona donde han ocurrido las emboscadas, las violaciones, las agresiones y los asesinatos de impulsores de la autonomía.

La acción pone en alerta de que los paramilitares pretenden extender al Distrito Federal  sus acciones de amenazas, hostigamiento y agresiones. Han demostrado de lo que son capaces, de llegar al asesinato con el fin de borrar literalmente cualquier esfuerzo que no sea el que impulsa el gobierno estatal, federal y sus partidos.

Casimiro Martínez es una de las 135 personas protegidas por las medidas cautelares emitidas en octubre del año pasado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Los gobiernos especialmente de Oaxaca y federal, están obligados a ejecutar las medidas necesarias para garantizar su vida.
Ahora es el gobierno de Ebrard al que corresponde específicamente, poner en marcha medidas concretas que protejan los derechos humanos, la seguridad y la vida de Casimiro de esos actos criminales y de otros que se puedan suceder, amparándose en la impunidad que ha sucedido tras los asesinatos de los integrantes del  municipio autónomo.

Y es así que en este marco de impunidad destaca la ineptitud del gobierno en específico del estatal que encabeza Gabino Cué, su negligencia pero sobre todo su alianza con paramilitares a quienes al igual que en el gobierno de Ulises Ruiz, sigue dotándoles de recursos ( Gabino Cue entrega 325 millones de pesos a grupos sociales, entre ellos 50 mdp al MULT, Nota de Milenio Diario del 19 de junio, 2011, ver la referencia en http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/8978093), y con todo cinismo ha llegado a definirse “… como uno más en la lucha del MULT” ("http://www.noticiasnet.mx/portal/principal/gabino-cue-se-define-uno-mas-lucha-del-mult).

El desplazamiento paulatino y que culminó con el ataque violento que padecieron decenas de familias en septiembre de 2010 para expulsarlos de San juan Copala, sigue siendo una política determinada por los paramilitares del MULT-PUP y que ahora se extiende al Distrito Federal, al incursionar de manera criminal en el domicilio del vocero del MASJC quien además está en la lista de las medidas cautelares.

Responsabilizamos al gobierno estatal de Gabino Cué y al Federal que encabeza Calderón, de cualquier agresión que sufra a manos de los paramilitares cualquiera de los integrantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala y de los grupos, colectivos y organizaciones e individuos que acompañan su lucha, así como de garantizar las condiciones para el regreso de l@s desplazad@ a San Juan Copala, mediante la aplicación de la justicia y el desarme de los grupos paramilitares de la zona triqui.

Exigimos a Marcelo Ebrard garantizar las condiciones que implica el que Casimiro Martínez esté en la lista de las personas que amparan las medidas cautelares de la CIDH.

Comité por la Defensa y Justicia para el Municipio Autónomo de San Juan Copala

martes, 5 de julio de 2011

carta a la alta comisionada..

Carta a la ACNUDH sobre la situación que están viviendo los desplazados de San Juan Copala

Estimada Directora, solicitamos la publicación de la siguiente carta.
Nos dirigimos Navy Pillay, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, solicitando que representantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala, puedan entrevistarse con ella durante su visita al estado de Oaxaca para plantearle de viva voz la situación que están viviendo las familias y comunidades triquis autónomas luego de un cerco paramilitar de 10 meses tolerado por el gobierno mexicano, el posterior asalto a la localidad de San Juan Copala y el desplazamiento forzado de los sobrevivientes.
En torno a la situación que están viviendo los desplazados y las acciones para garantizar su retorno el gobierno ha incumplido sus obligaciones y en cambio presenta la situación como si hubiera grandes avances cuando en realidad no los hay.
Solicitamos entonces su intervención directa.
David Cilia Olmos
Foro Permanente por la Comisión de de la Verdad

solicitud de protección para vocero del MASJC

Solicitud de protección para Casimiro Martínez Aguilar, vocero del Municipio Autónomo de San Juan Copala
Lic. Carlos Garduño
Director General Adjunto
De Seguimiento y Atención a Casos
Unidad de Protección a los Derechos Humanos
Secretaría de Gobernación
Presente
En relación a las Medidas Cautelares MC-197-10 emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el 7 de octubre del 2010 le informo que el día 9 de junio, aproximadamente a las 2 de la mañana un grupo conformado por 3 integrantes del Movimiento de Unificación y la Lucha Triqui (MULT), cuyos nombres son Nicolás Merino Martínez, Aurelio Martínez García y Leveriano Martínez García, penetraron de manera violenta al domicilio de Casimiro Martínez Aguilar, vocero en la ciudad de México del Municipio Autónomo de San Juan Copala con la intención de asesinarlo y causar daño a su familia.
Afortunadamente ni Casimiro Martínez Aguilar, ni su familia se encontraban en su domicilio en ese momento debido a las medidas de protección que él mismo ha tomado ante las constantes y permanentes amenazas de estas tres personas, y del señor Francisco Nicolás de Jesús, militante del MULT de quien reciben ordenes.
Luego del ataque a su domicilio, la esposa de Casimiro interpuso demanda ante el Ministerio Público la cual quedó asentada en la indagatoria FFA/ind/T3/00021/11-06 y ante la gravedad del hecho, que significa el traslado de la violencia paramilitar de la zona triqui baja a la capital del país solicitamos al Lic. Saúl Bolaños su intervención a efecto de dar seguimiento al caso legal y establecer mecanismos de protección a Casimiro Martínez.
El motivo de mi carta es reiterar la necesidad de que el Estado mexicano establezca las medidas de protección que garanticen la integridad física y la protección para el señor Casimiro y para su familia. El día de hoy nos reportan que la búsqueda de estas tres personas: Nicolás Merino Martínez, Aurelio Martínez García y Leveriano Martínez García para cumplir con las amenazas de muerte contra Casimiro los ha llevado a la Ciudad de Oaxaca en donde han sido detectados en las inmediaciones del Campamento de Desplazados del Municipio Autónomo de San Juan Copala ubicado en el Zócalo de la ciudad, en los arcos del Palacio de Gobierno del Estado.
Tanto Casimiro como otros 134 indígenas triquis pertenecientes al Municipio Autónomo de San Juan Copala son beneficiarios de las Medidas Cautelares MC-197-10 y existe el antecedente que otros integrantes del Municipio han sido emboscados no obstante formar parte de este listado, como el caso del atentado realizado en contra de Jordán González en donde resultara muerta su esposa Teresa Ramírez y otro familiar.
Exhortamos al Estado mexicano a que no espere a que se cumplan las amenazas de muerte que Casimiro Martínez Aguilar ha recibido por las personas señaladas, por medio de sus hijos y hermano y que hoy se materializan en la agresión en su domicilio, sino que por el contrario este hecho se investigue con la gravedad que le corresponde, llegue hasta las últimas consecuencias y los agresores sean detenidos.
El Foro Permanente por la Comisión de la Verdad, organismo de la sociedad civil co-peticionario de las medidas de protección para las comunidades del pueblo triqui que se han organizado en Municipio Autónomo aprovecha esta comunicación para reiterar al Estado mexicano la solicitud de la inmediata implementación de las medidas cautelares emitidas por la CIDH el pasado 7 de octubre, atender las demandas de justicia frente a los numerosos atentados y garantizar el retorno de los desplazados de San Juan Copala a su lugar de origen en condiciones de seguridad.
Atentamente
David Cilia Olmos
Presidente del Foro Permanente por la Comisión de la Verdad.